The annotation features inside the Motion Amplification software allow you to embed text messages in the final exported MP4. You can use these features to document amplitude measurements.

See the attached video for an example.