The annotation features inside the Motion Amplification® software allow you to embed text messages in the final exported MP4. You can use these features to document amplitude measurements.

Version 2.3 UPDATE

Use Motion Studio to add dynamic graphs and headings to your videos. Version 2.3 also allows you to embed Spectrum, Waveform, Spectrum & Waveform, and Orbits as annotation before the MP4 is created.

See the videos at these links for examples of the two different behaviors:

Version 2.3 and Newer.mp4

Version 2.2 and Earlier.mp4

Related Articles:

How do I measure displacement (velocity) in a recording?

When configuring my recording, how important is the accuracy of the measurements for Distance and Focal Length?